El corazón de la madre / La Coeur de Ma Mère

Here’s a story based on an authentic song in French.  Christy Miller, the French teacher at our school was teaching a unit based on the song.  I liked the story so much that I decided to create a Spanish version.  Of course, this works better in French because of the authentic resource (song).

The basic story is that a man falls in love with a woman.  The woman asks him to kill his own mother and bring her heart to his lover.  He does and as he’s running back to his lover with the heart in his hand, he trips and falls.  The heart of his mother rolls on the ground and then begins to talk.  It asks, “Are you all right, my son?”  “Does anything hurt?”

I asked the story in class one day in the present tense.  We focused on the structures “se llevan bien – they get along well” and “necesito que me hagas un favor – I need you to do me a favor.”  The second day, we read the story in the past tense.  Here is the text:

El corazón de la madre

Here’s the song:

Advertisements
This entry was posted in Reading, Stories/Storytelling, Story Scripts. Bookmark the permalink.

One Response to El corazón de la madre / La Coeur de Ma Mère

  1. Maria says:

    Can you give me Christy’s contact info – I teach French and would love her story unit to go with the song. mariacochrane@gmail.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s