El niño travieso – story script

Below is a story script for a story about a mischievous child.  I’m using it now because I’ll be returning from a few days off for the birth of my son and the concepts will be relevant.  There are four target structures, but the last two are really variations of the same idea.  Anything underlined can be asked and changed by the class.  Many points can be emphasized, repeated or embellished.   Contact me for an English version.

El niño travieso

Target structures:

Dio a luz – gave birth

Era travieso(a) – was mischievous, troublesome

Estaba preocupado(a) – was worried

“no te preocupes” – don’t worry


Había una mujer.  Se llamaba Ana.  Ella era cariñosa, extraña y divertida.  Ella no era traviesa.  Ella estaba embarazada.  El padre de su bebé era su esposo, JuanJuan era extraño y travieso.  Ana estaba preocupada.  Ella no quería un bebé travieso.  Juan le dijo, “No te preocupes”.

Ana dio a luz a su bebé.  Ella dio a luz el lunes a las siete de la tarde en el hospitalUn doctor la ayudó.  El doctor era extraño y aburridoAna le dijo, “No quiero un bebé travieso”.  El doctor le respondió, “no te preocupes”.  Ana dio a luz a una hija.  Ella le puso el nombre – María.  La hija era traviesa.  Ana estaba preocupada.  Su esposo y el doctor no estaban preocupados.  Ellos le dijeron, “no te preocupes.”

Había otra mujer en el hospital.  Ella se llamaba JudyJudy dio a luz a una hija.  La hija no era traviesa.  La hija era perfecta.  Judy no estaba preocupada.  Ella estaba orgullosa de su hija.  Ana miró a su hija MaríaMaría era traviesa.  Ella miró a la hija de Judy.  Ella era perfecta.  Ana no quería una hija traviesa.

En la noche, Ana cambió las bebés.  La hija de Judy se despertó y dijo, “Tú no eres mi madre.”  Ana le dijo, “Shhh . . . no te preocupes.”  Al final, Ana tenía una hija perfecta y Judy tenía una hija traviesa.

*Additional content

1. For any use of “travieso(a)”, examples can be given of bad behaviors/why someone was mischievous

*Alternate character potential

1. Ana had other children

2. Others in the hospital gave birth


Word files with the story script:

El niño travieso

El niño travieso – 3 (a variation that uses “tenia celos” instead of “preocupado” for classes that are already familiar with “preocupado”.

This entry was posted in Stories/Storytelling, Story Scripts. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s